Green iD (Green Infrastructure Development): une société romande donne au monde les moyens de développer la mobilité douce

Le marché de la mobilité douce, ou durable, est en plein essor. Malheureusement, son explosion est entravée, faute d’infrastructures et de vision globale. De ce constat est née Green iD, une société suisse, sise à Genève. Grâce à des solutions à la pointe de la technologie, Green iD est en mesure de combler ce déficit et de donner au monde les moyens de développer sa mobilité douce.

Après plus de quatre ans d’efforts consacrés au développement d’une solution qui intègre tous les paramètres de la mobilité douce et de la gestion de l’information, Green iD (Green Infrastructure Development SA) voit le jour en ce mois de septembre 2009. Dotée d’un capital de CHF 350′000 et bénéficiant d’importants soutiens politiques et industriels, la société est spécialisée dans l’innovation, le développement et la distribution de solutions mécaniques, informatiques et organisationnelles pour la mise en place de plateformes de mobilité douce.

Conjointement à la création de la société, Green iD lance sur le marché sa première gamme de services, Swing & Move. Le système se compose de trois éléments de base :

• un système d’attache qui s’adapte à tout type de véhicule de mobilité douce ou durable – bicyclettes, mais aussi vélos/motos/scooters et voitures électriques ;
• des bornettes dotées d’un système universel de charge et d’attaches ;
• une colonne centrale, intégrant des fonctionnalités de gestion, de télécommunication et de point de services, avec diverses possibilités d’utilisation (point nodal, affichage, service d’information, billetterie, etc…).

Par rapport à l’offre actuelle, tant sur le marché suisse qu’au niveau européen ou mondial, la première gamme de Green iD offre une série d’innovations (14 brevets déposés à ce jour) et une palette de services inégalée, en totale adéquation avec les besoins et les défis des communautés urbaines et des entreprises. Parmi les nombreux avantages offerts, les plus importants sont sans conteste la simplicité, la souplesse, l’économicité, la polyvalence et l’universalité du système, capable de supporter tous les moyens de transports. Des avantages uniques !

Depuis quelques années, les solutions de mobilités douces fleurissent, en effet, un peu partout à travers le monde, notamment en Europe, mais également en Amérique du Nord : vélos en libre-service, auto‐partage et véhicules électriques. Leur développement est favorisé par la demande, de plus en plus forte, des consommateurs, notamment en zone urbaine, mais également par les collectivités publiques et les entreprises concernées par les nouveaux défis environnementaux, énergétiques et économiques auxquels notre société est confrontée.

Pourtant, selon Bernard Balmer, Industrial Director de Green iD, à l’origine du projet en 2005, « la conquête à grande échelle de la mobilité douce se heurte à un problème majeur, celui du manque d’infrastructures, notamment en matière de recharge électrique. Des solutions sont certes proposées, mais elles sont encore rares, chères et souffrent d’un manque d’universalité et de compatibilité des services. C’est sur ce constat que, grâce à mes compétences en génie électrique et en automation, j’ai commencé à développer notre projet, aidé un peu plus tard par Etienne Dantoing, ingénieur en génie mécanique ».

Mais, Green iD anticipe déjà l’avenir, ayant à l’esprit une vision encore plus globale de la mobilité et de la gestion de l’information. Pour Guillaume Saouli

, expert notamment en télécommunications : « Green iD est en mesure de révolutionner l’aménagement urbain et son mobilier, en intégrant l’ensemble des besoins en informations des personnes se déplaçant dans la ville (informations touristiques et citoyennes, offre culturelle, etc…) ».

Mobilité, universalité, accessibilité, le Web 3.0 est à nos portes ! Ne manquent peut‐être qu’une impulsion encore plus décisive donnée par les collectivités publiques et la volonté de voir plus loin.

Contact médias :
Maryline Basset, Rochat & Partners
Tél : 022 786 54 55, email : mbasset@rochat‐pr.ch

Défi Hyposwiss 37ème Tour du Léman à l’Aviron Bilan et résultats

L’édition 2009 du Défi Hyposwiss, 37ème Tour du Léman à l’Aviron, a été marquée par des conditions météorologiques favorables qui ont permis aux athlètes présents d’établir de très bonnes performances.

Dès le départ, donné à neuf heures précises par Sebastien Vieilledent, médaillé d’or aux Jeux olympiques d’Athènes en 2004, les 25 équipes de rameurs, venus de 9 pays européens, ont engagé une lutte sans merci qui s’est achevée à 21h17 par la victoire de l’équipe Clydesdale ARC/RGM Karlsruher RV Wiking/Stuttgart-Cannstatter RC/Mainzer RV.

L’équipe gagnante, composée de Mathias Auer, Olaf Behrend, Jochen Domscheit, Sebastien Frohn et Markus Neumann a rapidement su imposer son rythme en prenant dès les premiers kilomètres la tête de la régate. Cinq autres équipes ont toutefois réussi à suivre la cadence, comme en témoigne les écarts relativement faibles, dix à vingt minutes, entre chacune des six meilleures embarcations à l’arrivée.

Le record du Défi Hyposwiss, soit 11h55’, établi en 2007 par cette même équipe, vainqueur pour la troisième fois consécutive, n’a pas été battu mais ils en sont restés proche, venant à bout des 160 km de ce Tour du Léman à l’Aviron en seulement 12 heures, 17 minutes et 42 secondes. Cliquez sur l’image ci-dessous pour les résultats complets.

Un autre record a en revanche été battu, celui de la catégorie Masters, puisque l’équipe Ludwigshafener Ruderverein von 1878, deuxième au classement général, a franchi la ligne d’arrivée après 12 heures, 39 minutes et 44 secondes d’effort, améliorant ainsi l’ancien record Masters de plus de 7 minutes.

Le niveau des équipes fut dans l’ensemble d’une qualité exceptionnelle, comme en témoignait Stéphane Trachsler, Président du Défi Hyposwiss et Président de la section Aviron de la Société Nautique de Genève, à l’issue de la course : « Nous venons de vivre une édition particulièrement réussie, l’ambiance était excellente et la bonne préparation des équipes a permis de maintenir le suspense jusqu’au bout, puisque les écarts entre les plus performants sont restés relativement faibles ».

La remise des prix a eu lieu ce matin même à la Société nautique de Genève. Voici les
résultats :

1ère place (toutes catégories confondues)

Clydesdale ARC/RGM Karlsruher RV Wiking/Stuttgart-Cannstatter RC/Mainzer RV
Matthias Auer, Olaf Behrend, Jochen Domscheit, Sebastien Frohn et Markus Neumann

2ème place (toutes catégories confondues)

Ludwigshafener Ruderverein von 1878
Matthias Decker, Michael Decker, Gerhard Hock, Andreas Orth et Harald Sturm

3ème place (toutes catégories confondues)

Kölner Club für Wassersport E.V 1907 I
Christoph Ehrle, Ulrich Westendorf, Klaus-Uwe Klobedantz, Stefan Kroh et Stefan Verhoeven.

Dans la catégorie féminine, c’est une équipe genevoise, le CA Vésenaz, composée de Lena Brina, Ruth Zwyssig-Vesti, Marie-Elise Liechti, Flore Grogg et Christina Leb, qui s’est imposée en seulement 15 heures et 40 minutes. Afin de les féliciter de cette première participation brillamment réussie, les rameuses de cette équipe se sont vues remettre un prix offert par les montres Huguenot.

Declan McAdams, directeur d’Hyposwiss Private Bank Genève SA, a tenu à exprimer sa sincère admiration à tous les participants de cette épreuve, véritables sportifs d’élite, et les remercie de leur engagement. Tout comme Stéphane Trachlser, Président de la manifestation, qui se réjouit déjà de l’édition 2010.

Une manifestation grand public et pour tous les amateurs d’aviron

Toute la journée du samedi, la Société Nautique de Genève a vécu aux couleurs de l’aviron. En effet, de nombreuses activités gratuites ont attiré le grand public, afin qu’il puisse se familiariser avec ce sport. L’initiation à l’aviron, menée par Sebastien Vieilledent, a rassemblé petits et grands, qui ont ainsi pu découvrir les joies de l’aviron sur des rameurs d’entraînement (sur terre), comme sur l’eau.

De plus, lors de sa conférence publique donnée à la Nautique, Sebastien Vieilledent a fait partager son expérience des Jeux Olympiques à un public enthousiaste et très admiratif. Il a insisté sur le caractère exceptionnellement difficile du Défi Hyposwiss, en indiquant qu’il parcourait lui-même lors de sa préparation pour les Jeux Olympiques la distance de 120 km par semaine, alors que ce sont ici 160 km qui doivent être parcourus en une journée !

La régate “macédoine”, organisée pour la première fois, a été couronnée de succès. Les équipes, tirées au sort en mélangeant à dessein les hommes et les femmes et le niveau des rameurs, se sont affrontées dans une ambiance conviviale et détendue.

Défi Hyposwiss, 37ème Tour du Léman à l’Aviron

Avec son tracé de 160km à réaliser non-stop (départ à la Société Nautique de Genève, aller par la côte suisse, puis retour sur Genève, par la côte française), le Défi Hyposwiss Tour du Léman à l’Aviron, est la plus longue course en bassin fermé du monde et l’une des plus importantes manifestations internationales d’aviron d’endurance. Mondialement reconnue, la course attire chaque année de véritables sportifs d’élite, parmi lesquels certains n’hésitent pas à qualifier cette épreuve de “Königin der Regatten”, reine des régates.

Parmi les participants, certains sont des habitués de l’épreuve avec, pour plusieurs d’entre eux, plus de 27 participations ! D’autres concourent pour la première fois, ce qui démontre tant une fidélité à la régate que son attrait auprès des jeunes – et moins jeunes – générations de rameurs.

Julius Baer grant to a talented young watchmaker

This year’s Julius Baer watchmaking grant has been awarded to a 21-year-old watchmaker from Canton Vaud, Ms Aurélie Michaud, at Prix Gaïa ceremony at the International Watch Museum (MIH) in La Chaux-de-Fonds.

Ms Michaud, who lives in Le Locle, was selected by a jury of representatives of Bank Julius Baer, the MIH and watchmaking professionals. Her project is to research and restore an unusual long-case clock made in London in the 1770s. It features an indication of the hours of daylight in various parts of the globe on a world map.

Aurélie Michaud gained her federal diploma as a practicing watchmaker and graduated from the technical high school at Le Sentier in the Joux Valley. She then obtained a further qualification as a watch repairer in the same school and went on to a master’s degree in the restoration of complicated watch mechanisms at the technical high school in Le Locle.

Bank Julius Baer established the grant to enable talented young watchmakers to carry out a project of their own at the MIH, with a master-watchmaker or a firm with the appropriate professional resources.

Mr Rémy Bersier, member of the bank’s executive committee explains the idea behind the Julius Baer scholarship. “It came from our high regard for fine watchmaking, our common passion for excellence and our desire to encourage creative talent. Aurélie’s profile and her project are a perfect match for our intentions.”

“We are delighted to add another chapter to our long history of support for future talents,” Rémy Bersier adds. “The Baer family and the Bank Julius Baer have actively encouraged young Swiss artists for several generations. We have developed one of the country’s major contemporary-art collections, part of which was on show at Geneva’s centre for contemporary art in 2005. At the same time we endow the 40,000-franc annual Swiss Exhibition Award, which we launched with the Federal Department for Culture. It rewards the best exhibition of Swiss contemporary art staged in our country. I’m particularly pleased that the first ever award went to Geneva’s “attitudes” gallery March this year. We also give grant each year to a promising international dancer at the Prix de Lausanne.”

About Julius Baer

The Julius Baer Group, founded in 1890, is the leading dedicated wealth manager in Switzerland. It concentrates exclusively on private banking and asset management for private and institutional clients. Julius Baer’s total client assets amounted to CHF 367 billion at the end of June 2009, with assets under management accounting for CHF 299 billion. Bank Julius Baer, GAM, Julius Baer Asset Management (JBAM) and Artio Global Investors are the key businesses of Julius Baer Holding Ltd., whose shares are listed on the SIX Swiss Exchange and form part of the Swiss Market Index (SMI), which comprises the 20 largest and most liquid Swiss stocks.

Julius Baer employs a staff of over 4 000 in more than 20 countries and 40 locations, including Zurich (head office), Buenos Aires, Dubai, Frankfurt, Geneva, Hong Kong, London, Lugano, Milan, Moscow, New York, Singapore and Tokyo.

On 20 May 2009, Julius Baer announced its intention to separate its Private Banking and Asset Management businesses into two independently listed groups of companies in order to enhance both businesses’ ability to deliver their full strategic potential.

For more information visit our website at www.juliusbaer.com

Julius Bär-Stipendium an junge, begabte Uhrmacherin verliehen

Genf/Zürich, 17 September 2009 — Das Julius Bär-Stipendium wurde ins Leben gerufen, um einem vielversprechenden jungen Uhrmacher die Verwirklichung eines persönlichen Projekts zu ermöglichen. Heute Abend wird das Stipendium im Internationalen Uhrenmuseum von La Chaux-de-Fonds an die 21-jährige Aurélie Michaud vergeben.

Die Bank Julius Bär freut sich bekannt zu geben, dass das Stipendium in diesem Jahr an Aurélie Michaud vergeben wird. Die Verleihung des Stipendiums findet heute Abend im Internationalen Uhrenmuseum von La Chaux-de-Fonds anlässlich der Verleihungszeremonie des in der Fachwelt als „Nobelpreis“ der Uhrmacherkunst betrachteten Prix Gaïa statt. Anlässlich des Julius Bär-Stipendiums kann das Internationale Uhrenmuseum, ein Uhrmachermeister oder ein Unternehmen den Rahmen und die fachliche Unterstützung bieten, um dem jungen Talent optimale Erfolgschancen zu gewährleisten.

Die 21-Jährige Aurélie Michaud, die von einer Jury aus Vertretern der Bank Julius Bär und des Internationalen Uhrenmuseums, sowie Persönlichkeiten aus der Fachwelt ausgewählt wurde, ist in Le Locle ansässig. Sie erwarb ein EFZ als Uhrmacher-Praktikerin verbunden mit einer Berufsmaturität und ein Diplom der Ecole Technique de la Vallée de Joux (ETVJ). Zusätzlich absolvierte sie ein EFZ im Fachgebiet Rhabillage an der ETVJ (Le Sentier) und eine Ausbildung als Technikerin HF im Bereich Restauration alter und komplizierter Uhrwerke am CIFOM-ET Le Locle.

Ihr Projekt beinhaltet die Restauration einer Standuhr mit geografischer Zeitanzeige, Kalender und Stundenschlagwerk, die ungefähr 1770 von einem Londoner Uhrmacher hergestellt wurde. Ihre Besonderheit ist eine Weltkarte, die den fortschreitenden Tagesablauf anzeigt.

„Die Idee zu dem Julius Bär Stipendium“, erläutert Rémy Bersier, Mitglied der Geschäftsleitung der Bank, „ging einerseits aus unserer Bewunderung für die Uhrmacherkunst hervor, mit der wir das permanente Streben nach höchster Qualität teilen, und anderserseits aus unserem Willen, kreative Talente der Zukunft zu fördern. Das Profil und das Projekt von Aurélie Michaud werden dieser Absicht hundertprozentig gerecht. Ausserdem freuen wir uns, auf diese Weise eine lange Tradition der Förderung vielversprechender Talente fortzusetzen.“

Über Julius Bär

Die Julius Bär Gruppe, gegründet im Jahr 1890, ist der führende reine Vermögensverwalter in der Schweiz und konzentriert sich ausschliesslich auf Private Banking und Asset Management für private und institutionelle Kundschaft. Julius Bär betreute per 30. Juni 2009 Kundenvermögen von insgesamt CHF 367 Milliarden, einschliesslich verwalteter Vermögen in der Höhe von CHF 299 Milliarden. Bank Julius Bär, GAM, Julius Bär Asset Management (JBAM) und Artio Global Investors repräsentieren die wichtigsten Geschäftsbereiche der Julius Bär Holding AG, deren Aktien an der SIX Swiss Exchange kotiert sind und Teil des Swiss Market Index (SMI) bilden, welcher die 20 grössten und liquidesten Schweizer Aktien umfasst.

Julius Bär beschäftigt mehr als 4 000 Mitarbeitende in über 20 Ländern und an 40 Standorten – unter anderem in Zürich (Hauptsitz), Buenos Aires, Dubai, Frankfurt, Genf, Hong Kong, London, Lugano, Mailand, Moskau, New York, Singapur und Tokio.

Am 20. Mai 2009 kündigte Julius Bär an, sein Private Banking- und Asset Management-Geschäft in zwei unabhängige börsenkotierte Gesellschaften aufzuteilen mit dem Ziel, beiden Geschäftsbereichen das Ausschöpfen ihres vollen strategischen Potentials zu ermöglichen.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.juliusbaer.com.

Bourse Julius Baer: attribuée à une jeune horlogère de talent

La Bourse Julius Baer a été créée pour permettre à un jeune horloger prometteur de développer un projet personnel auprès du Musée international d’horlogerie de La Chaux-de-Fonds, d’un maître horloger ou d’une entreprise offrant le cadre professionnel et les compétences qui favoriseront son succès.

La Banque Julius Baer est heureuse d’annoncer que, cette année, sa bourse a été attribuée à Aurélie Michaud. Cette Bourse Julius Baer lui sera remise au Musée international d’horlogerie de La Chaux-de-Fonds, dans le cadre de la cérémonie de remise du Prix Gaïa, considéré par les professionnels comme le “Nobel” de l’horlogerie.

Distinguée par un jury composé de représentants de la Banque Julius Baer, du Musée international d’horlogerie et de grands professionnels de la branche, Aurélie Michaud, 21 ans, vaudoise, établie au Locle, a obtenu un CFC d’horlogère praticienne avec maturité professionnelle intégrée et un Diplôme de l’Ecole Technique de la Vallée de Joux. Puis elle a encore passé un CFC d’horlogère rhabilleuse, à l’ETVJ du Sentier, avant de compléter sa formation de Technicienne-ES en restauration et complications horlogères au CIFOM-ET du
Locle.

Son projet est la restauration d’une horloge de parquet à temps géographique, calendrier et sonnerie des heures, datant des années 1770 et signée d’un horloger londonien. Cette pièce a la particularité assez unique d’indiquer l’évolution de la durée du jour sur une carte du monde.

Rémy Bersier, membre du Comité Exécutif de la Banque, relève « l’idée de la Bourse Julius Baer est née de la conjugaison de notre admiration pour la haute horlogerie, de notre passion commune pour l’excellence et de notre volonté d’encourager les créateurs de demain. Le profil et le projet d’Aurélie Michaud correspondent donc au mieux à nos intentions. Nous sommes echantés d’enrichir ainsi une longue tradition de soutien aux talents d’avenir. Depuis plusiers générations, la famille Bear et la Banque Julius Baer soutiennent très activement les jeunes artistes helvétiques.

A propos de Julius Baer

Le Groupe Julius Baer, fondé en 1890, est le numéro un de la gestion de fortune pure en Suisse. Il se concentre exclusivement sur le private banking et l’asset management pour une clientèle privée et institutionnelle. A fin juin 2009, le total des avoirs des clients de Julius Baer s’élevait à CHF 367 milliards,
dont CHF 299 milliards d’actifs sous gestion. La Banque Julius Baer, GAM, Julius Baer Asset Management (JBAM) et Artio Global Investors sont les marques phares de Julius Baer Holding Ltd., dont les actions sont cotées à la SIX Swiss Exchange et font partie du Swiss Market Index (SMI), l’indice des 20 titres suisses les plus importants et les plus liquides.

Julius Baer compte plus de 4’000 collaborateurs répartis dans plus de 20 pays et 40 sites, notamment à Zurich (siège principal), Buenos Aires, Dubai, Francfort, Genève, Hong Kong, Londres, Lugano, Milan, Moscou, New York, Singapour et Tokyo.

Le 20 mai 2009, Julius Baer a annoncé son intention de scinder ses activités de Private Banking et d’Asset Management en deux groupes distincts, cotés séparément en Bourse, afin d’accroître la capacité de chacun des entités à déployer pleinement son potentiel stratégique.

Pour plus d’informations, consultez notre site Internet www.juliusbaer.com

Procimmo Swiss Commercial Fund : performance supérieure au benchmark

Ayant augmenté son capital de plus de CHF 59 millions, en octobre 2008, puis réussi une belle entrée en bourse suisse, où il a été d’emblée intégré au SWIIT (l’indice des fonds immobiliers), le Procimmo Swiss Commercial Fund, premier fonds de placement indépendant spécialisé dans l’immobilier commercial, a clos son 2ème exercice au 30 juin 2009.

Confirmant ses succès, le Procimmo Swiss Commercial Fund annonce des résultats convaincants : durant son exercice 2008/2009, le Procimmo Swiss Commercial Fund a réalisé une performance de 8,39%, supérieure de 3,34% à celle de l’indice immobilier suisse SWIIT (5,05%). Depuis le lancement du fonds, en novembre 2007, sa performance de 10,85% est également supérieure à celle de l’indice SWIIT (9,33%).

Pour sa part, la valeur nette d’inventaire (VNI), coupon inclus, qui était de CHF 106,3 au 30 juin 2008, a progressé à CHF à 111,30. La fortune totale du Procimmo Swiss Commercial Fund se monte à CHF 286,29 millions et sa fortune nette à 198,7 millions. Son taux d’endettement est stable, à 29,33%, et bénéficie d’un taux d’intérêt moyen pondéré de 3,4% pour une durée moyenne d’emprunt de 7,3 ans.

Comme sa direction l’avait annoncé, l’une des priorités du Procimmo Swiss Commercial Fund a été la réduction du nombre de surfaces vides. Opération réussie, le taux de vacants étant tombé de 18,64%, au 30 juin 2008, à 8,78%, soit une réduction de 52%.

En revanche, faute de trouver un nombre suffisant de bâtiments à acquérir, du moins à des conditions intéressantes, la direction du fonds a renoncé à l’augmentation de capital envisagée pour juillet dernier.

« C’est le grand paradoxe actuel : malgré le sentiment de crise, on trouve plus facilement des capitaux que des bâtiments à acheter, cela même dans le secteur commercial qui est notre grande spécialité » relève Me Patrick Richard, administrateur de Procimmo. « Mais, à cet égard, le prochain exercice semble plus prometteur. »

Conformément à la stratégie annoncée, le Procimmo Swiss Commercial Fund versera, courant septembre, un dividende de CHF 2,20 (net d’impôts directs et franc d’impôt anticipé). Compte tenu des frais engagés pour remplir les bâtiments, de l’effet de dilution lié à l’augmentation de capital d’octobre 2008 et du fait que, en fonction des investissements correspondants, les loyers de 30% du parc n’ont pu être encaissés que sur 6 mois, seulement, c’est un excellent résultat, qui assure au fonds un solide positionnement pour le 3ème exercice, avec un dividende en hausse.

« Nous sommes convaincus que l’investissement immobilier est plus que jamais une réponse solide aux investisseurs à la recherche de placements sûrs. Plus important réservoir de plus‐values potentielles, l’immobilier commercial à forte valeur ajoutée, tel que pratiqué par le fonds Procimmo, est un complément idéal aux portefeuilles immobiliers et boursiers des investisseurs privés et institutionnels », souligne Bertrand de Sénépart, président de Procimmo SA, société promotrice du fonds.

Addax & Oryx Gruppe

Die bedeutende, u.a. im Erdölhandel tätige Trading-Gruppe Addax & Oryx, die in Genf ansässig ist, hat ständig wachsende Investitionsleistungen zu bewältigen. So führte das Unternehmen kürzlich eine sehr erfolgreiche Transaktion durch, nämlich den Verkauf seiner Erdöl- und Gas-Explorationsfirma Addax Petroleum an das chinesische Unternehmen Sinopec, einen der Weltmarktführer des Sektors.

Da Addax Petroleum an den Börsen von Toronto und London gehandelt wird, wurde in Kanada und Großbritannien eine sehr gute Kommunikationsarbeit geleistet, doch in Genf warf das Geschäft Fragen auf.

Um alle Bedenken auszuräumen, möchte die Addax & Oryx Gruppe ihre Bekanntheit in der Schweiz erhöhen und vermitteln, dass der Großteil ihrer Aktivitäten von diesem Geschäft nicht betroffen ist und dass sie fest in diesem Land verankert bleibt.

Addax & Oryx Group

Facing bigger and bigger investments, Addax & Oryx, an important trading group, based in Geneva, has recently completed a very successful operation by selling Addax Petroleum, its oil and gas exploration company, to one of the world leaders in this field, the Chinese company Sinopec.

As Addax Petroleum is listed in the Toronto and London stock markets, the communication was very good in Canada and the U.K. However, some interrogations have arisen in Geneva.

In order to clear up those misgivings, the Addax & Oryx Group wants to be better known in Switzerland and wishes to confirm that the major part of its activities is not affected by this deal and that it will stay firmly implanted in Switzerland.

Groupe Addax & Oryx

Confronté à des investissements toujours plus considérables, Addax & Oryx, important groupe de trading, notamment pétrolier, basé à Genève, a réussi une très belle opération : vendre Addax Petroleum, sa société d’exploration pétrolière et gazière à l’un des leaders mondiaux de ce domaine, la société chinoise Sinopec.

Addax Petroleum étant cotée aux bourses de Toronto et de Londres, cette opération a été très bien communiquée au Canada et en Grande-Bretagne. Mais elle a suscité certaines interrogations à Genève.

Afin de dissiper ces appréhensions, le Groupe Addax & Oryx entend mieux se profiler en Suisse et confirmer que la majeure partie de ses activités n’est pas concernée par cette vente et reste solidement établie en Suisse.

Auftrag von WM Partners

WM Partners, ein „Fonds-Shop“ mit hoch spezialisierten und originellen Nischenprodukten wie z.B. einem Fischzucht- und Aquakultur-Fonds, hat Rochat & Partners sein Medienkommunikationsprogramm für die Schweiz anvertraut.